Tokë e thyer

1200 Lekë
Po të ktheheshim pas në kohë, në cilin çast do të ndaleshim për të ndryshuar rrjedhën e fatit?
A mund të harrohet dashuria e parë, kur zemra nuk ka reshtur kurrë së kujtuari?
Një verë. Një dashuri e ndaluar. Një e fshehtë që ndryshoi gjithçka. Për Beti Kenedin, ai çast është vera e vitit 1955, kur, pa e kuptuar, hyn në pronën madhështore të familjes Ulf dhe takohet rastësisht me Gabrielin. Ai është tetëmbëdhjetë vjeç, trashëgimtar i një familjeje të pasur dhe me rrugën të hapur drejt Oksfordit. Ajo, shtatëmbëdhjetë, nga një familje e thjeshtë dhe nxënëse në një shkollë murgeshash për vajza. Dy botë të largëta, por dy shpirtra që njohin njëri-tjetrin menjëherë: të dy vetmitarë, ëndërrimtarë, të dashuruar me letërsinë.
Ajo afërsi kthehet shpejt në dashuri — një ndjenjë e zjarrtë dhe e lirë si vera që i bashkoi. Por vera përfundon, e bashkë me të edhe gjithçka mes tyre.
Trembëdhjetë vjet më vonë, Beti nuk bën jetën që kishte imagjinuar. Nuk u bë kurrë shkrimtare dhe ende banon në fshatin e vogël, ku jeton me bashkëshortin e saj të dashur e shpirtmirë, Frenkun, në një martesë të qetë, por të ndërtuar mbi një marrëveshje të heshtur për të mos përmendur të kaluarën, e cila do të ringjallet në trajtën e Gabriel Ulfit. Ai kthehet papritur — tani një shkrimtar dhe figurë publike e famshme — dhe tok me të kthehen kujtimet, ndjenjat e pazbehura dhe sekretet e asaj vere të largët. Ndërsa jeta e Betit fillon të lëkundet, ajo përballet me një zgjedhje që e ndan ndërmjet dy dashurive.
Teksa Beti bëhet përsëri pjesë e jetës së Gabrielit, tensionet në qytezë rriten dhe sekrete e xhelozi të rënda nga e kaluara dalin në sipërfaqe, këtë herë me pasoja fatale. Ajo është e detyruar të bëjë një zgjedhje midis gruas që ka qenë dikur dhe gruas që është tani.
Një histori dashurie epike me ritëm dhe të papritura si një thriller, “Tokë e thyer” tregon për dashurinë e parë, gabimet që na plazmojnë dhe fuqinë për të nisur nga e para.
Autori:
Kategoria:
Përktheu:Stefan Paloka
ISBN: 978-9928-838-22-3
Pesha: 1 g
Numri faqeve: 380

Përshkrimi

Po të ktheheshim pas në kohë, në cilin çast do të ndaleshim për të ndryshuar rrjedhën e fatit?
A mund të harrohet dashuria e parë, kur zemra nuk ka reshtur kurrë së kujtuari?
Një verë. Një dashuri e ndaluar. Një e fshehtë që ndryshoi gjithçka. Për Beti Kenedin, ai çast është vera e vitit 1955, kur, pa e kuptuar, hyn në pronën madhështore të familjes Ulf dhe takohet rastësisht me Gabrielin. Ai është tetëmbëdhjetë vjeç, trashëgimtar i një familjeje të pasur dhe me rrugën të hapur drejt Oksfordit. Ajo, shtatëmbëdhjetë, nga një familje e thjeshtë dhe nxënëse në një shkollë murgeshash për vajza. Dy botë të largëta, por dy shpirtra që njohin njëri-tjetrin menjëherë: të dy vetmitarë, ëndërrimtarë, të dashuruar me letërsinë.
Ajo afërsi kthehet shpejt në dashuri — një ndjenjë e zjarrtë dhe e lirë si vera që i bashkoi. Por vera përfundon, e bashkë me të edhe gjithçka mes tyre.
Trembëdhjetë vjet më vonë, Beti nuk bën jetën që kishte imagjinuar. Nuk u bë kurrë shkrimtare dhe ende banon në fshatin e vogël, ku jeton me bashkëshortin e saj të dashur e shpirtmirë, Frenkun, në një martesë të qetë, por të ndërtuar mbi një marrëveshje të heshtur për të mos përmendur të kaluarën, e cila do të ringjallet në trajtën e Gabriel Ulfit. Ai kthehet papritur — tani një shkrimtar dhe figurë publike e famshme — dhe tok me të kthehen kujtimet, ndjenjat e pazbehura dhe sekretet e asaj vere të largët. Ndërsa jeta e Betit fillon të lëkundet, ajo përballet me një zgjedhje që e ndan ndërmjet dy dashurive.
Teksa Beti bëhet përsëri pjesë e jetës së Gabrielit, tensionet në qytezë rriten dhe sekrete e xhelozi të rënda nga e kaluara dalin në sipërfaqe, këtë herë me pasoja fatale. Ajo është e detyruar të bëjë një zgjedhje midis gruas që ka qenë dikur dhe gruas që është tani.
Një histori dashurie epike me ritëm dhe të papritura si një thriller, “Tokë e thyer” tregon për dashurinë e parë, gabimet që na plazmojnë dhe fuqinë për të nisur nga e para.

Informacion mbi librin

Autori

Clare Leslie Hall

Cmimi

1200 Lekë

ISBN

978-9928-838-22-3

Kategoria

Botime letrare

Nënkategoria

Dramë

Përkthyesi

Stefan Paloka

Titulli origjinal

Broken Country

Viti botimit

2025

Pesha

1 g

Numri faqeve

380

Recensione

Tokë e thyer” nga Clare Leslie Hall është një histori e paharrueshme për dashurinë, humbjen dhe zgjedhjet që i japin formë jetës sonë... nga ana tjetër, është një mister i realizuar mjeshtërisht që do t’ju mbajë me frymën pezull deri në faqen e fundit. Një fund krejt i papritur!
Reese Witherspoon

Në thelb, “Tokë e thyer” është një roman për dashurinë dhe humbjen, për egoizmin dhe altruizmin, si dhe për pasojat e vendimeve të marra për këto arsye. Çdo vendim udhëhiqet nga një tjetër që është marrë më parë dhe jeta e Betit, veçanërisht, do të shkojë deri në kufijtë e skajshëm të durimit. Ndonëse i dhimbshëm dhe emocionues, “Tokë e thyer” është një roman i mrekullueshëm nga një autore e shkëlqyer.
Booklist

I ndërtuar me kaq shumë shtresëzime dhe me një stil poetik, ky roman mahnitës e ndihmon lexuesin të ndërtojë tensionin ndërsa zbulohen sekretet e tij, dhe shpreh të vërteta të thella për dashurinë dhe humbjen.
People

Do të jetë në krye të të gjitha listave të 'Librave më të mirë' të vitit 2025. “Tokë e thyer” është një roman triumfues dhe vërtet emocionues nga një autore që do të bëhet autorja juaj e preferuar. Besomëni, ky është libri që keni pritur!
Book Reporter

Në këtë histori të ngatërruar dashurie, Beti, lumturisht e martuar, detyrohet të përballet me demonët dhe dëshirat e saj të kaluara, pasi vëllai i burrit të saj qëllon një qen që i përkiste Gabrielit, dashurisë së saj të adoleshencës, i cili sapo është kthyer në qytet.
New York Post